Pour Carol, Marianne était toujours « la femme que Ryan a épousée ». Les insultes de Carol n’étaient jamais prononcées à voix haute. Elles étaient toujours cachées derrière des politesses. Elle demandait si la « vraie famille » de Marianne venait pour les fêtes, ou disait que Marianne ne pourrait jamais comprendre « comment les choses se passent de notre côté ». Ce jour-là, à Pâques, Carol est arrivée dans une robe pastel avec un sac de créateur et a lancé à Marianne le même regard qu’elle aurait donné à une personne engagée pour travailler chez elle. Marianne l’a remarqué, mais elle n’a rien dit. Après le déjeuner, tout le monde était assis autour de la table avec du café et du gâteau. Les enfants étaient fatigués après avoir cherché des œufs dans le jardin. Puis Carol a tapoté son sac avec un ongle parfaitement verni. « Les enfants, venez ici. J’ai quelque chose de spécial pour vous. » Les enfants se sont précipités vers elle.
Les enveloppes de Pâques de tante Carol ont révélé le secret de famille le plus cruel
